پای ماه در آنفیلد می‌لنگد!
تفنگدار رؤیاپرداز آمریکای جنوبی که شب‌ها پیش از خواب رمان گابریل گارسیا مارکز را می‌خواند و شعرهای اوکتاویو پاز را مرور می‌کند، حالا در اردوگاه لیورپول شمایل یک قهرمان رویین‌تن را گرفته است.
رونالد آرائوخو که همین چند شب پیش سرش را جلوی توپ گذاشت و در واکنشی فداکارانه مانع حریق انبارهای باروت برایتون شد، پیش از نبرد خوفناک لیورپول-آرسنال با رجزخوانی‌هایش آنفیلد را به دیگ جوشان بدل کرد.
برای آرائوخو مواجهه با توپچی‌ها صعب‌ناک و نگران‌کننده است، اما وقتی سیم‌خاردار اروگوئه‌ای به ضرس قاطع از پنچر کردن ماشین تهاجمی سربازان میکل آرتتا حرف می‌زند، لابد قرار است اتفاقی دور از ذهن بیفتد.
آنچه مبرهن است اینکه سوزن گرامافون روی آرائوخو گیر کرده و او زیر بار سنگین نگاه‌ها، گریز و گزیری ندارد جز آنکه همچون دوئل با برایتون، در نقش یک سوپرمن ظاهر شود و آنفیلد را در شور و شیدایی غرقه کند.
صبر می‌کنیم تا ببینیم بک خشن خواهد توانست زنجیرها را بر ساق‌های فورواردهای زهردار آرسنال ببندد و کاری کند که پای ماه در وسط آسمان بلنگد یا نه؟
